多言語のグローバルサイトを構築、運用したい
世界各国でSEO上位表示する
多言語サイト・
グローバルサイト構築
東京SEOメーカーでは、アメリカ/ヨーロッパ/アジア圏など海外進出を支援。
各国に精通したWEBマーケターが監修し、多言語サイトやグローバルサイトを構築。
国別のSEO対策やローカライズもお任せください。
こんなお悩みは
ありませんか？
-
海外進出のための多言語サイトを作りたい
-
英語圏の国でSEO上位表示するサイトを作りたい
アメリカ、イギリス、シンガポールなど各国でWEB集客したい
-
フランス語圏の国でSEO上位表示するサイトを作りたい
フランス、スイス、ベルギーなどフランス語圏でＷＥＢ集客したい
-
タイなどのアジアでSEO上位表示するサイトを作りたい
タイなどのアジア圏向けのサイト構築とＷＥＢ集客したい
そのお悩み、多国籍WEBマーケターが在籍する
プロチームの東京SEOメーカーが解決します！
-
お悩みCASE01
多言語のグローバルサイトを構築、運用したい
多言語サイトを構築し、各国でＳＥＯ上位表示させるには、言語設定と現地のローカライズした翻訳が必要です。各国のGoogleのロボットは別々なので、各国に最適化したSEO対策とサイト構築が必要です。メインページを日本語ページにするのか、英語ページにするのかグローバルサイトではその構築方法が異なります。 -
お悩みCASE02
アメリカ、イギリス、シンガポールなど各国でWEB集客したい
英語ページを作っても、アメリカのGoogleとイギリスのGoogleとシンガポールでのGoogle検索はロボットが別々なので言語設定も厳密に言えば異なります。アメリカ英語とイギリス英語の違いはもちろんありますが、外部対策においても、アメリカ国内で獲得するリンクとイギリス国内で獲得するリンクではその効果は違います。各国にローカライズするには、サイト内部の対策とサイト外部の対策もローカライズする必要があります。 -
お悩みCASE03
フランス、カナダ、スイス、ベルギーなどフランス語圏でＷＥＢ集客したい
多言語サイトにおける日本語からフランス語への翻訳は、日本語とフランス語がわかるだけでなく、SEOやWEBの専門知識、マーケティングにも精通していなければなりません。フランスネイティブのwebマーケターによる翻訳は、フランス語のローカライズが可能です。フランス語圏のWEB集客においても各国によって効果のある集客方法が違います。 -
お悩みCASE04
タイなどのアジアでＷＥＢ集客したい
アジアにおけるWEBマーケティングにおいてもGoogle検索のSEOは効果を発揮してきています。タイにおいてもGoogle検索によるSEOの重要性が増えてきました。タイ語は難しく、タイと日本の文化と習慣をよく理解してローカライズすることは難しいですが、弊社では可能です。
成果を出す3つの強み（USP）
東京SEOメーカーは、多国籍WEBマーケティングのプロ集団です。
日本人、フランス人、タイ人、アメリカ人によるコンサルタントチームで構築します。
日本人、フランス人、タイ人の多国籍チーム
日本、アメリカ、フランス、タイにオフィスがあり多国籍のチームでグローバルサイトの構築と運用が可能です。各国のGoogle SEOの対策が可能です。
Wordpressによる多言語サイト構築
使いやすいWordpressによる多言語のグローバルサイト構築が可能です。完全オリジナルでの構築が可能です。各言語ごとに別々の管理画面のログインを用意して、国別、言語別のSEO対策が可能です。
アメリカ、フランス、タイなど各国ローカライズが可能
各国のネイティブによる翻訳とローカライズの修正が可能です。各国のキーワード最適化と各国のサイトからの外部リンク獲得が可能です。
多言語、グローバルサイトの設計
-
多言語でのサイト設計は、各国において、WEBサイトが同じブランドイメージで一貫性をもたせることが大切です。
グローバルレベルのブランディングのためにUIとUXの設計をします。メインの国を決めて、メインUIとUXをローカライズしていきます。
サイトマップとワイヤーフレームと各国に必要な追加項目を洗い出します。 Wordpressでは、別々のファイルと管理画面を持たせることにより、各国ごとに別々のSEO対策が可能です。
下記は、日本語、英語、フランス語、タイ語のトップページです。
各言語のTOPページのキャッチはローカライズしたキャッチフレーズが特に必要です。
サービス紹介
東京SEOメーカーは自社サイトの多言語サイトを通して培った成功ノウハウを元に、
グローバル戦略を体系化してお客様のグローバル化も成功に導いています。
-
企画・環境分析・KPI設定
グローバルサイトの立ち上げでは、まずメインになる国を選定し、環境分析で市場や競合を把握します。KPIを設定し目標を定量化します。適切なローカライズ戦略を企画し、計画的に進めることで、目標達成に効率的に取り組むことが可能になります。
-
ターゲット設定
グローバルサイトの成功のためには、ターゲット設定が重要です。国ごとにペルソナを作成し、理想的な顧客像を明確にします。次に、各国の市場と効果的なマーケティングにあった施策を決定します。国ごとに違うカスタマージャーニーを抽出し、購買プロセスに沿った顧客行動を整理します。ネイティブによる調査で、顧客がどのような情報やサービスを必要としているかを把握します。
-
ブランディング・コンセプト策定
メインとなる国のブランディングイメージを各国にローカライズしていきます。各国において、WEBサイトが同じブランドイメージで一貫性をもたせることが大切です。グローバルレベルのブランディングのためにUIとUXの設計をします。
-
オリジナルデザイン Wordpress実装
サイト全体で一貫したブランドイメージを構築するためにグローバルレベルのブランディングのためのUIとUXの設計をします。メインUIとUXをローカライズしていきます。サイトマップとワイヤーフレームと各国に必要な追加項目を洗い出します。
-
各国のサイト内部SEO対策
管理画面を国ごとに分けることによってそれぞれの国の言語でのSEO対策が可能です。メイン国との言語設定も可能で、各国の違うGoogle検索に上位表示するようにサイトページの最適化を進めます。
-
海外SEO対策と運用・改善
成果を出す海外SEOの対策とグローバルサイトの運用と改善は、明確な運用目的と効果的な戦略策定、実行プラン・体制構築が必要です。これらをバランス良く実践し、運用目的に沿った改善を継続的に行い、成果を最大化していきます。
グローバルサイトで成功するコツ
グローバルサイトで成功するコツは、WEBマーケティングと現地の文化、商習慣に最適化するローカライズが重要です。
また、日本の文化と商習慣も理解しているネイティブのコンサルタントの存在も重要です。
-
国別目的・ペルソナ・訴求軸決定
- 国別の目的を明確化し、ペルソナを具体化してターゲット顧客を把握
- 国ごとに違う訴求軸を決定して魅力を伝える
- 国ごとに違う効果的なコンテンツとデザインでユーザーにアクションを促す
-
国別の構成要素とワイヤー設計
- 国別にターゲット顧客に響くコンテンツや情報を構成要素としてリストアップ
- 国別のワイヤーフレームを作成し、ページのレイアウトやデザインを事前にプランニング
- 国ごと情報の配置や優先順位を明確にしユーザーが求める情報を効率的に提供するページ構成
-
各国の文化や商習慣に合わせた信頼感を与えるUIデザイン
- 顧客に安心感を与え、製品やサービスへの信頼を高めるデザイン
- ユーザビリティに配慮し、情報が整理されたレイアウト
- 適切なバランスを保持する色使いやフォント選び
-
お問い合わせにつなげる
CTAとEFO- クリックされるデザインと色使い、わかりやすい表現でCTAボタンを配置
- フォームの項目を最小限にしエントリーフォームを最適化
- プライバシーポリシーや個人情報保護方針のリンクを明示
-
国ごとのローカライズ
- 製品やサービスの独自の特徴や強み（USP）を明確化する
- タイトルや見出し、本文で国ごとにローカライズして変える
- ブランドカラーやロゴでブランディングの一貫性を出すデザイン
-
国別SEO対策
- 国ごとに違うGoogle検索のSEO対策を行う
- 国別に外部対策として国別のリンクを獲得する
- 国別、言語別にキーワード最適化し内部対策を施す
国内担当コンサルタント紹介
代表取締役
SEOコンサルタント
天野 剛志
マーケティングのエキスパート。Googleアナリティクス個人認定資格GAIQ保持。日本大学法学部を卒業後、オーストラリア・イタリア・フランス・タイ・カンボジアなど世界各国を旅した後、イギリスで1年半生活し語学力と国際的視野を磨く。日本帰国後は広告代理店で営業を１２年経験。2012年にアドマノを設立。
SEOコンサルタント
Web 解析士
倉上 彩花
Web制作経験を持つSEOコンサルタント。コーダーとして様々なクライアントのサイト構築を経験しながら、UI/UXデザインや解析などの技術を学んだ後、SEOコンサルタント・Web解析士へ転向。多方面からサイト制作に関わった経験とスキルを持つからこその専門的な戦略立案を得意とする。
SEOコンサルタント
Webマーケター
大瀧 典宜
広告運用と求人採用支援に長年携わるスペシャリスト。Googleアナリティクス個人認定資格GAIQ保持。広告代理店に20年勤務し、マーケターとして求人分野を中心に各種広告コンテンツをトータルで支援。アドマノ参画後は、主に求人サイトSEO・オウンドメディアの戦略立案コンサルを担当。
海外担当コンサルタント紹介
国際Webコンサルタント
Web 解析コンサルタント
サファウェット パヴィーナ
英語・タイ語・日本語のトリリンガルで、海外SEOの実績多数。タイのアサンプションインターナショナル大学で最先端のIT技術を学んだ後、イギリスのグリニッジ大学大学院に留学し国際ビジネスを専攻。アメリカに本社を持つエクソンモービル社タイ支局に勤務後、設立時からアドマノへ参画。
SEOコンサルタント
コンテンツディレクター
Greer Julianna Hope（グリア ジュリアナ ホープ）
英語圏のコピーライティングとマーケティングが専門の海外SEOコンサルタント。オレゴン州立大学ニューメディアコミュニケーション学部を卒業後、アメリカのSEO企業で活躍。Googleの本場アメリカ最先端のマーケティング・SEO技術に精通し、現地のネイティブな視点で海外向け戦略を提案。
グローバルサイト構築の流れ
-
お問い合わせ･ご依頼
お問い合わせフォームまたは、電話《03-5394-8107》へお問い合わせ、ご依頼ください。
-
ヒアリング･無料お見積り
ヒアリング後、弊社にて最適な提案と見積書を作成いたします。
まず、グローバルサイト構築の目的とターゲット等をヒアリングします。グローバルサイトの用途が明確になったら、予算に応じた適切な提案と見積書を作成します。 -
ご提案
グローバルサイト構築だけで良いのか、運用やSEO対策、解析はどうするのか？
提案書に基づき、ご予算に応じた対策範囲を説明し、制作以外に運用、SEO対策や解析が必要かどうか判断します。広告運用やSNSマーケティングも必要か等オプションも検討します。 -
ご契約･ご入金
弊社提案に対しお客様にご了承いただけましたら、契約を行います。
完了後、契約内容にもとづいてご入金をお願いいたします。 -
構築開始
ご入金を確認次第、グローバルサイト構築を開始します。
ヒアリングに基づき、サイト構築に必要なものを準備します。お客様に用意してもらうことをお伝えし、、弊社は各種設計、ワイヤーフレーム作成に入ります。- 制作着手前のヒアリングで、業界知識を深め、サービス内容とペルソナ、カスターマージャーニーを抽出します。
- ワイヤーフレーム作成前に、グローバルサイト構築後の運用とSEO対策、サイト改善に関して国ごとに異なる戦略を策定します。
-
納品
グローバルサイト構築が完了しましたら、納品します。
指定のサーバーにグローバルサイトをアップします。運用開始後は、改善施策を行っていきます。
よくある質問
- グローバルサイトの構築期間はどれくらいですか？
- サイトの大きさとご要望によりますが、平均的に約3ヶ月～程かかります。実際の制作期間は、制作開始時の設計段階でお伝えします。
- 費用はいくらかかりますか？
- ご要望により最適なグローバルサイトを作成するため、都度お見積りしますのでお問合せ下さい。
- 納品はどのように行いますか？
- 指定のサーバーにアップするかソースコードでの納品も可能です。柔軟に対応可能です。
- グローバルサイト構築で用意するものはありますか？
- サービス内容がわかるものや会社の画像などが必要です。プランやご要望によって異なるので、詳しくは、ご依頼時にお伝えします。
- 海外リスティング広告運用と海外のSEO対策の両方を依頼できますか？
- はい。可能です。弊社では、海外のGoogleリスティング広告と海外向けSEO対策が可能です。
- サイト構築後の解析もお願いできますか？
- はい。可能です。弊社では、Googleアナリティクスの解析とヒートマップによる解析でプロのWEB解析士が改善運用可能です。
- WEB集客についてサポートしてもらえますか？
- はい。可能です。弊社では、LPO（ランディングページ最適化）とCRO施策（コンバージョン率最適化）でCV獲得のサポートが可能です。
お問い合わせ
グローバルサイトの構築や運用コンサルティングのお問い合わせは以下のフォームをご利用下さい
